La foto que resolvió el misterio

Esta foto resolvió el misterio del tío muerto en Veracruz del que escribí en esta entrada. Esta foto muestra a la familia Kimura en 1922. Incorrectamente había señalado a Toshimasa como Satoshi, hasta que mi prima reconoció a su abuelo. Luego caí en la cuenta de que Satoshi no aparecía en la foto porque había emigrado a México en 1921. Si cuentan a los hijos, notarán que son siete: Toshimasa (敏正), Harumi (春美), Gunji, Shizue( 静江), Shigueo (繁夫), no se sabe y Kiyoichi.

Todos afirman que eran 8 hermanos; 7 hombres y una mujer que era mi abuela, pero en la foto aparecen siete. Y el único sobreviviente, Yoshinori Kimura no había nacido cuando se tomó la foto, pues aún no cumple los cien años de edad.

En el acta de defunción que apareció, dice el nombre de Gunji Kimura, pero ese no era su verdadero nombre, pues el verdadero Gunji Kimura es el bebé que sostiene Satsuyo Kimura y murió muchos años después. La explicación más factible contenida en una leyenda familiar es que no pudieron legalizar a un hermano y le pusieron de nombre Juan García. Tal vez de ahí venga el nombre del tío Juan, el verdadero Gunji Kimura. Pudo ocurrir que al no poder legalizar al difunto, le pusieran el nombre de otro hermano para evitar problemas con la autoridad. No se sabrá hasta que se consiga el Koseki o registro familiar en el gobierno de la Prefectura de Yamaguchi. Por lo pronto tampoco se sabe si los restos siguen descansando en ese panteón de Jalapa, Veracruz o sus cenizas fueran llevadas a Japón, como se acostumbraba en la época.